CD Erich Maria Remarque – Noc v Lisabonu

Rozprával sa so mnou, ale vedel som, že som pre neho len stenou, ktorá mu občas vracia ozvenu. Na úteku zo zblúdilej Európy v roku 1942 sa stretli v byrokratickej džungli lisabonského prístavu, kde utečenci z Nemecka a ďalších okupovaných krajín majú niekedy možnosť dostať sa na loď do Ameriky. Avšak vypravěč práve prišiel o všetky peniaze v zúfalej hazardnej hre o lodný lístok. Okoloidúci s pasom na meno Schwarz mu sľúbi darovať aj svoj pas s americkým vízom pod podmienkou, že zostane s ním cez noc a vypočuje si jeho príbeh. Zatiaľ čo spolu prechádzajú barmi a ulicami, ktoré vyzerajú ľahostajne, ožíva v jeho svedectve príbeh utečenca pred zvůľou veľkých dejín poháňaných stádom malosti. Schwarz vypráví, aby dal svojej kalvárii zmysel, aby sa dočkal odpustenia za smrť fanatického švagra a vyrovnal sa s odchodom manželky. Jedna z najpôsobivejších elegií emigrantskej literatúry skúma význam spomienok v kontexte nelidských okolností a silu žiť, bojovať a milovať ďalej, napriek všetkým rakovinám sveta navzdory. Remarque vie, že zostup do najtemnejšej noci je ako vo filme Casablanca jednosmerný a že vrátiť sa nejde, ale nádej na ľudskejší život vždy umiera posledná.