CD Sergei Rachmaninoff – Transkripce (Marek Kozák)

Sergej Rachmaninov - Transkripcie / Marek Kozák / CD plastový jewel case / Rachmaninov v rukách Marka Kozáka. Majstrovstvo bez okázalosti. Rachmaninovove štyri koncerty sú dodnes skúškou pre svetových klavíristov. Jeho klavírne transkripcie diel iných autorov (aj vlastných dvoch piesní) pritiahli pozornosť menej pozornosti, no svedčia o skladateľových kvalitách a živote rovnako zaujímavo. Zaradil sa po bok majstrov tohto žánru Liszta a Busoniho, ktorých transkripcie sú zároveň poctou originálu aj svojbytným dielom s novou zvukovou estetikou. Väčšinu svojich transkrcií napísal Rachmaninov v rokoch 1921–29, keď často koncertoval a nahrával; na koncertnom pódiu v nich mohol predviesť svoju fenomenálnu techniku. Ku klenotom tejto jeho tvorby patrí Mendelssohnovo populárne Scherzo z hudby ku hre Sen noci svätojánskej a tri časti Bachovej husľovej Partity E dur BWV 1006. Čajkovského Ukolébavka zo cyklu Šesť romancií v roku 1941 symbolicky uzatvára celú skladateľovu tvorbu – ako spomienka na svojho obdivovaného učiteľa a vzácneho človeka. Každá z transkripcií je svedectvom o skladateľovej pokore a vnútornej poctivosti, s ktorou k nim pristupoval. Virtuozita, poctivosť a pokora ju rovnako charakterizujú aj interpreta tejto nahrávky. Po svojom úspešnom debute so zabudnutými českými klavírnymi koncertmi (Kovařovic, Bořkovec, Kaprálová – Supraphon 2024) Marek Kozák preukazuje svoje majstrovstvo aj v tomto – naoko – nenápadnom žánri. Sergej Rachmaninov (1873–1943) – vlastné skladby (Šeřík, Sedmikrásky), transkripcie: Johann Sebastian Bach – Partita č. 3 E dur BWV 1006. Franz Schubert – Wohin? Franz Mendelssohn – Scherzo. Modest Petrovič Musorgskij – Hopak. Georges Bizet – Minuet. Fritz Kreisler – Liebesfreud, Liebesleid. Franz Behr – Polka de W. R. Petr Iljič Čajkovskij – Ukolébavka. Nikolaj Rimskij–Korzakov – Let čmeláka. Franz Liszt – Uhorská rapsódia č. 2